NAONI Orchestra est un collectif artistique de premier plan en Ukraine, sept fois lauréat du projet “Battle of Orchestras” en Ukraine et à l’étranger. La base des concerts de l’orchestre est la musique instrumentale folklorique de toutes les régions d’Ukraine, qui est complétée avec succès par des chefs-d’oeuvre modernes de la musique ukrainienne, la musique du monde, des oeuvres classiques, etc. Le mix sonore original, les timbres uniques des instruments folkloriques nationaux (il y en a environ 50 !) le rendent unique au monde.
NAONI Orchestra : un voyage dans le temps pour re-découvrir la culture ukrainienne
Jeudi 29.09.2022 - 20h à l'Arsenal de Metz. Durée 2h + entracte. Tarif unique : 35 €
Le concert de NAONI Orchestra est organisé par l'association Echanges Lorraine Ukraine (ELU), en partenariat avec l’association JECJ-Lorraine et la Cité musicale-Metz, dans le cadre d’un week-end caritatif "Solidarité Ukraine", avec l’appui de la Ville de Metz et de l’Eurométropole de Metz. L'intégralité des recettes de billetterie sera reversée à l'association ELU (www.elukraine.org).
En 1ière partie - "Mélodies juives" - NAONI Orchestra présente un programme multi-genres : folk, d'auteur, musique spirituelle et populaire juive, interprétée sur des instruments traditionnels ukrainiens.
En 2ème partie - Fragments du show musical "Les Seigneurs des Elements" - le spectacle musical instrumental unique combine le talent exquis de NAONI Orchestra et les meilleurs solistes-instrumentistes d'Ukraine. La composante musicale est complétée par des arrangements de haute qualité, un contenu profond et une intrigue fantastique intéressante de l'époque de l’ancienne civilisation Trypillia au centre de l'Ukraine.
Solistes :
Oles Zhuravchak (ethno-vent)
Georgiy Matviyiv (bandoura)
Andriy Stovpyuk (cymbales)
Oleksadr Bozhik (violon)
Viktor Hutsal (chef d'orchestre)
Oles Zhuravchak (producteur et réalisateur)
Oleg Kunty (dirigeur)
Répertoire de la 1ère partie - "Mélodies juives” - NAONI Orchestra:
1. L. Feldman "Danse des entremetteurs"
2. Mélodie folklorique juive (solo clarinette)
3. Mélodie folklorique juive "7.40"
4. Jerry Bock "Violoniste sur le toit" (chanson de Tevye)
5. Danse folklorique juive "Freilekhs" (solo violon)
6. Chanson de Shabbat "Shalom Aleichem"
7. V. Vlasov "Fête à Moldavanka"
8. J. Williams "La liste de Schindler" (musique du film)
9. Paroles et musique N. Shemer "Jérusalem d'or"
10. A. Bizov "Sha ! Shtil !"
11. Chanson folklorique juive "Boubliks"
12. Chanson folklorique juive "Hava Nagila" (orchestre NAONI)
13. I. Miskyi "Les virtuoses ukrainiens"
14. V. Hutsal "Faiduli-fai"
Répertoire de la 2ème partie – Fragments du show musical "Les Seigneurs des Éléments"
La légende du Secret des Éléments
Selon une ancienne légende, il y a des milliers d'années, à l'époque de la civilisation Trypillia, le Cercle des Molfars - les plus puissants Magiciens Gardiens des Éléments - Eau, Terre, Feu et Air - se sont réunis dans la Cité du Pouvoir. L'Ère des forces des Ténèbres a commencé et les Gardiens étaient face au challenge - protéger le Secret de la possession des Éléments.
Et il a été décidé :
Cacher l'énergie de l'Eau, de la Terre, du Feu et de l'Air dans quatre Artefacts des Éléments et les envoyer aux quatre coins du monde. L'Esprit des Éléments sera placé dans quatre Amulettes, qui seront transmises par le Cercle Secret des Gardiens uniquement aux Élus, qui créent la musique avec le Cœur. Et pour que les Éléments maintiennent leur présence sur Terre - encoder leur Âme dans les Graines Musicales de Mélodies, qui seront transmis de génération en génération…
Et les Gardiens ont laissé la prophétie suivante :
Des milliers d'années plus tard, une nouvelle Ère de Lumière des Gens Créateurs viendra, à qui le Secret de la possession des Éléments sera révélé. Ils seront des guides harmonieux de l'Esprit et créeront dans la Joie et l'Amour de belles, propres et vertes Villes du Futur, et les Éléments les aideront en tout. Et ces gens seront porteurs de la nouvelle Vision du Monde…
Et cette ère débutera quand se réuniront dans le Cercle les quatre Élus - Propriétaires des Amulettes des Éléments - qui créent de la musique avec leurs Cœurs. Et ils trouveront et combineront les Graines Musicales de Mélodies, en les jouant sur des instruments de musique unique. Et ces vibrations mélodiques éveilleront l'Énergie des Éléments, révélant les quatre Artefacts dans lesquels ils étaient cachés.
Cent fois les Éléments seront éveillés et révélés, et cent mille personnes se joindront à la création de ce Mystère... Et ce sera le début d'une nouvelle Ère de Lumière de l'Humanité…
Le temps est venu !
Les Quatre Seigneurs des Éléments sur une même scène, ceux qui font de la musique avec le Cœur...
PROGRAMME
1. Je prendrais une bandura (auteur Georgiy Matviyev) - soliste Georgiy Matviyev - bandura
2. Ouragan (auteur Petro Skazkiv) - soliste Andriy Stovpyuk - cymbales
3. Danse de la vie (auteur Oleksandr Bozhik) - soliste Oleksandr Bozhik - violon
4. Arabesques (auteurs Vasyl Popadyuk, Oles Zhuravchak) - soliste Oles Zhuravchak - ethno-vent
5. Shchedryk (chanson folklorique, arrangement de Mykola Leontovych) - NAONI Orchestra
Seigneur de l'Elément Air - Oles Zhuravchak - ethno-vent
6. Aube (par Oles Zhuravchak)
7. Kolomiyka-Ples (auteur Oles Zhuravchak)
Seigneur de l'Elément Eau - Georgiy Matviyev - bandura
8. Nuit dans la forêt (auteur Georgiy Matviyev)
9. Wild West Jazz (auteur Georgiy Matviyev)
10. Cavalier (chanson populaire, arrangement musical d'Oleh Kunty) - NAONI Orchestra
Seigneur de l’Elément Terre - Andriy Stovpyuk - cymbales
11. Adagio (auteur Petro Skazkiv)
12. Lutte (auteur Petro Skazkiv)
Seigneur de l'Elément Feu - Oleksandr Bozhik - violon
13. Kolomiyka (auteur Oleksandr Bozhik)
14. Dans la grotte du roi de la montagne (auteur Edvard Grieg)
15. Shumka-Hopak (auteur Yury Shevchenko) - NAONI Orchestra
16. Suite de numéros de tous les Seigneurs des Éléments - NAONI Orchestra