NOS PROJETS
ACTIONS DE FORMATION
École ukrainienne, Cours de FLE, Diplôme franco-ukrainien, Université d'été FLE
Apprendre, transmettre, se former
De l’école ukrainienne du dimanche aux cours de FLE, du diplôme franco-ukrainien avec l’IAE Metz à l’école d’été : la formation est le cœur historique de l’association.
04
Depuis 2011 avec la ChNU ; volet intensif pour les étudiants du DU depuis 2023.
CHAQUE DIMANCHE MATIN · DEPUIS 2014
École ukrainienne de Metz
Fondée en 2014 pour transmettre la langue ukrainienne aux enfants à travers des cours ludiques et adaptés à leur âge — et, dès 2015, aux adultes. Les cours ont lieu chaque dimanche matin à Metz (hors vacances scolaires).
-
Enfants dès 3 ans et adultes — 19 enfants (3 à 14 ans) et 4 adultes en 2025/2026
-
Approche non formelle : langue, traditions, histoire et coutumes par le jeu et la discussion
-
Lecture, écriture et grammaire — et spectacles, fêtes et événements culturels qui valorisent le travail des élèves
-
Un espace de lien social et d’identité culturelle, ouvert aux familles ayant fui la guerre
INTÉGRATION · BILAN 2025
Cours de FLE
Le français comme clé de l’intégration linguistique, sociale et professionnelle des déplacés ukrainiens — en présentiel au Centre Ukrainien de Metz et en mode hybride.
-
9 groupes en 2025, du niveau A0 à B1 — 97 apprenants, 484,5 heures de formation
-
Cours assurés par Mmes Nadiia Chumak et Anastasiia Pelikhova
-
Avec le Club Francophone : plus de 160 personnes ont renforcé leurs compétences en français
.jpeg)
AVEC L’IAE METZ · UNIVERSITÉ DE LORRAINE
Diplôme franco-ukrainien
Le diplôme franco-ukrainien en management et commerce international (BAC+3) est un programme éducatif unique, créé en partenariat entre l’Ukraine et la France. Il offre aux étudiants ukrainiens la possibilité d’acquérir une éducation internationale et une expérience professionnelle, ouvrant ainsi les portes de carrières dans des entreprises internationales de premier plan.
Le programme est réalisé en collaboration avec l’IAE Metz School of Management (Université de Lorraine), l’un des établissements d’enseignement supérieur les plus réputés de France, spécialisé en management et commerce. L’école a été fondée en 1988 et accueille chaque année plus de 1400 étudiants.
DEPUIS 2011
École d’été de français
Le partenariat universitaire franco-ukrainien remonte à 2011, lorsque l'Université de Lorraine, le département FLE de l'Université Nationale de Tchernivtsi (ChNU), l'Ambassade de France en Ukraine et l'association ELU ont lancé l'Université d'été FLE : un stage de formation continue en didactique du français destiné aux enseignants ukrainiens, organisé en deux sessions — l'une à Metz, l'autre à Tchernivtsi. Ce partenariat avec la ChNU se poursuit encore aujourd'hui, avec l'arrivée régulière d'enseignants et d'étudiants ukrainiens.
Depuis 2023, à la suite de la création du Diplôme franco-ukrainien, une nouvelle école d'été intensive a vu le jour, initiée par Dr Violeta Moskalu. Elle prépare spécifiquement les futurs étudiants du DU avant leur entrée à l'IAE Metz :
-
Grammaire, vocabulaire, expression écrite, compréhension et prise de parole
-
Familiarisation avec les exigences pédagogiques du supérieur français
-
Une étape essentielle vers l'intégration académique et professionnelle en Europe
