L'ASSOCIATION
À PROPOS DE NOUS
Formation, culture et solidarité entre la Lorraine et l’Ukraine depuis 2004.
Échanges Lorraine Ukraine (ELU) est une association franco-ukrainienne de formation, de culture et de solidarité, fondée le 8 février 2004 à Metz.
À l'origine : un groupe d'étudiants ukrainiens venus étudier en France dans le cadre de la coopération entre l'Université de Tchernivtsi et l'Université de Metz, avec le soutien d'Hélène et Michel Bonte. Vingt ans plus tard, ELU est devenue un véritable pont entre la Lorraine et l'Ukraine.
NOS MISSIONS
Coopération
franco-ukrainienne
Renforcer les liens académiques, culturels et économiques entre la France et l'Ukraine.
Solidarité
Accueillir les personnes déplacées, collecter et envoyer de l'aide humanitaire.
Langues & culture
Promouvoir la culture ukrainienne en France et la langue française en Ukraine.
Diaspora & Grande Région
Fédérer les communautés ukrainiennes de la Grande Région et du monde.
Aspiration européenne
Soutenir le chemin européen de l'Ukraine.
NOTRE HISTOIRE
1999
Les premiers étudiants
Metz
2004
Naissance d'ELU
8 février 2004
2011
Université d'été FLE
Avec l'Ambassade de France en Ukraine
Les premiers étudiants ukrainiens arrivent à Metz. Plus de 100 seront accompagnés et deviendront de véritables ambassadeurs entre la France et l'Ukraine.
Fondation officielle de l'association Échanges Lorraine Ukraine, à l'initiative d'étudiants ukrainiens et avec le soutien d'Hélène et Michel Bonte.
Création de la première université d'été franco-ukrainienne en Français Langue Étrangère : quinze jours à Metz pour enseignants et étudiants ukrainiens.
2014
L'école ukrainienne de Metz
Cours du week-end
Mars 2022
SolidarCatt' Ukraine
Cattenom
Ouverture de la première école ukrainienne à Metz : cours et activités le week-end pour enfants et adultes — langue, chants, danses, théâtre.
Ouverture de notre centre logistique humanitaire à Cattenom, avec le soutien de la mairie. On y collecte, trie et expédie l'aide vers l'Ukraine — c'est aussi un vestiaire, un dépôt alimentaire et un lieu de rencontre pour les personnes déplacées.
Septembre 2022
Diplôme universitaire & jumelage
Université de Lorraine / IAE Metz
Lancement du premier Diplôme Universitaire franco-ukrainien
« Management et Commerce International » et signature de la charte de jumelage Metz–Tchernivtsi.
2024
KVITKA, la boutique solidaire
Ouverture de la première boutique de produits ukrainiens de Lorraine : vychyvankas, artisanat, bijoux, miel et douceurs d'Ukraine. Ses bénéfices soutiennent l'Ukraine ; son emblème, le tournesol, symbole de résistance.
Depuis plus de 20 ans
Culture & mémoire
Metz & Grande Région
Plus de 100 événements culturels (auberges ukrainiennes, ateliers Pysanky, rencontres littéraires, projections de films) et un travail de mémoire : commémorations à Ban Saint-Jean, expositions sur l'Holodomor.
ACTIONS
"SOS UKRAINE"
Depuis le début de l'invasion russe, ELU s'est fortement mobilisée sur plusieurs fronts, portée par des centaines de bénévoles et de donateurs :
-
Accueil et accompagnement des personnes déplacées
-
Distribution d'aide d'urgence
-
Collecte de fonds
-
Envoi d'aide humanitaire en Ukraine
-
Cours de français (FLE) et soutien à l'intégration
Grâce à vos dons, nous achetons du matériel médical, de la nourriture et du matériel de protection. Notre réseau de bénévoles livre dans 9 régions d'Ukraine : Kyiv, Kharkiv, Mykolaïv, Tchernihiv, Donetsk, Dnipro, Tchernivtsi et Ivano-Frankivsk.
