Chers et chères membres, donateurs et donatrices, partenaires et ami.e.s,
Nous sommes ravis de vous annoncer que l'assemblée générale d'Échanges Lorraine Ukraine (ÉLU) se tiendra le 23 mars à Metz.
Nous vous invitons à prendre connaissance avec le rapport d'activité 2023 pour découvrir en détail nos réalisations et nos projets futurs en tant qu'association.
Cet événement important nous offre l'occasion de nous réunir et de discuter des réalisations de l'année passée, ainsi que des projets à venir pour notre association.
En tant que présidente de l'Association de formation, culture et solidarité Échanges Lorraine Ukraine (ÉLU), je suis honorée de vous adresser ces quelques mots à l'occasion de la publication de notre rapport d'activité pour l'année 2023. Cette année a été marquée par des défis, mais aussi par d'importantes réalisations et avancées pour notre association.
Grâce à votre soutien indéfectible, nous avons pu continuer à renforcer les liens entre la Lorraine et l'Ukraine, en promouvant la formation, la culture et la solidarité. Nos projets ont permis de mettre en valeur les richesses culturelles de nos deux régions, favorisant une meilleure compréhension et un respect mutuel. Nous sommes particulièrement fiers du magnifique jumelage entre deux villes qui nous sont chères : Metz et Tchernivtsi !
Nous avons également intensifié nos actions de formation, convaincus que l'éducation est la clé du développement personnel et collectif. Nos programmes ont touché un public varié, offrant des opportunités d'apprentissage uniques et adaptées aux besoins des jeunes et des professionnels.
La solidarité a été au cœur de toutes nos préoccupations, en réponse aux événements qui ont affecté l'Ukraine depuis 2014, ainsi qu'à la guerre de haute intensité à laquelle les Ukrainiens sont confrontés depuis 2022. Votre générosité nous a permis de mener à bien des initiatives concrètes pour soutenir ceux et celles qui en avaient le plus besoin, démontrant ainsi l'importance de la coopération et de l'entraide internationale.
Ce rapport d'activité reflète notre engagement commun et témoigne de notre capacité à surmonter les obstacles pour réaliser de grandes choses ensemble. Je tiens à exprimer ma gratitude à chacun et chacune d'entre vous pour votre dévouement, votre passion et votre soutien continu. Votre contribution est essentielle au succès de notre mission.
En regardant vers l'avenir, nous sommes déterminés à poursuivre sur cette voie, en explorant de nouvelles opportunités et en renforçant nos projets et programmes existants. Ensemble, nous pouvons continuer à faire une différence significative dans la vie des personnes en Lorraine et en Ukraine.
Merci de faire partie de cette belle aventure. Votre engagement fait de notre association un pilier de la solidarité et de l'amitié entre nos deux pays extraordinaires. Continuons à construire des ponts, à partager nos cultures et à œuvrer pour un avenir meilleur pour tous. Jusqu'à la fin de la guerre et pour assurer la reconstruction de l'Ukraine !
Nous sommes impatients de vous retrouver lors de notre assemblée générale et de continuer à travailler ensemble pour promouvoir la formation, la culture et la solidarité entre la Lorraine et l'Ukraine.
Avec toute ma gratitude
Dr Violeta Moskalu
RA_ELU_2023_FR
.pdf
Download PDF • 318.44MB
RA_ELU_2023_UKR
.pdf
Download PDF • 320.13MB